Octobre : rendez-vous dans les rectorats et les établissements scolaires pour le lancement du programme dans les collèges et lycées. Information dans les Rectorats (DARIC et /ou IPR d'anglais). Remise des listings des élèves de l'année en cours.

Novembre à Décembre : réunions d'information dans les établissements scolaires. Retour des Français mi octobre/début novembre.

Septembre à fin Décembre : inscriptions et envoi du livret familial qui servira à l'appariement. Lecture et classement des dossiers par âge.

Février à Mai : séjour des élèves canadiens- Accueil, visite de Paris, suivi, etc.

Avril et Mai : appariement des candidats par affinités organisé par Christine LENFANT au Canada avec les Coordinateurs Canadiens.

Mai et Juin : réunions de préparation au départ dans chaque région, à savoir une journée avec les jeunes et leurs parents pendant laquelle sont abordés tous les détails de leur séjour scolaire et familial.

Juin : envoi des dossiers des partenaires canadiens. Dates de départ des Français en Août ayant reçu le « livret étudiant » remis lors de la journée de réunion de préparation au départ en mai et juin.

Juillet : dernières recommandations pour le départ et organisation des transferts intérieurs.

Août : départ des groupes entre le 08 et le 21 août.

Août à Novembre : séjour des élèves français au Canada ( la présidente, Christine LENFANT, reste 1 mois sur place pour encourager certains jeunes et résoudre les problèmes éventuels).

Christine LENFANT parcourt environ 80.000 Kms par année pour la bonne réalisation de ce programme : visites aux rectorats, aux établissements scolaires,organisation des réunions d'information et réunions de préparation au départ, arrivées et départs de l'ensemble des séjours ainsi que le transport dû aux changements de famille en France.