L'OSEF propose des échanges individuels en réciprocité avec l'accord des chefs d'établissement. Ceux-ci déterminent eux-mêmes le nombre d'élèves paricipant à cet échange dans leur établissement.

Chaque année, de mi-août à début novembre, plus de 450 élèves entre 12 et 17 ans de différentes régions de France, du Luxembourg et de Belgique partent passer neuf ou onze semaines en famille et dans des établissements scolaires canadiens.

L'OSEF est une association française loi 1901 à but non lucratif créée et dirigée par Christine LENFANT, Présidente et bénévole depuis 1994 qui travaille avec l'association canadienne OSEF CANADA et en collaboration avec les conseils scolaires des provinces anglophones de l'ONTARIO, de l'ALBERTA, de la COLOMBIE BRITANNIQUE et du MANITOBA.

Des coordinateurs bénévoles en France et au Canada sont à l'écoute des élèves durant leur séjour pour résoudre les petits problèmes rencontrés en famille ou à l'école. La Présidente est présente un mois au Canada au début du séjour des Français.

Des réunions d'informations sur le programme sont organisées d'Octobre à mi décembre. Les inscriptions sont soumises à l'avis du directeur de l'établissement scolaire concerné ; les candidatures sont limitées suivant la possibilité d'accueil du collège ou du lycée.

Christine LENFANT a souhaité faire connaître ce programme suite à l'échange auquel son fils Fabrice a participé en 1992. Cette expérience fut une réussite sur le plan linguistique et culturel.

Le principe de la réciprocité est obligatoire. Les jeunes Français séjournent 9 et 11 semaines du 8 août au 06 novembre (environ), ce qui, par expérience, ne perturbe pas le début de la scolarité française. Les canadiens sont en France de début Février à mi-Mai et sont scolarisés dans l'école de leur correspondant. Ils sont reçus par la famille de leur correspondant français et sont munis d'une carte d'assurance responsabilité civile, maladie et rapatriement avec les numéros d'appel et de contrats (type Europe Assistance).

L'appariement des élèves tient compte des affinités de chacun. Pour la réussite de ce programme, des réunions de préparation au départ vers le Canada sont organisées par les membres de l'association avec l'aide des coordinateurs de chaque région de France ; à cette occasion et chaque année, des jeunes ayant participé à un échange, viennent témoigner de leur expérience vécue au Canada.

Deux journées d'orientation et de visite sont organisées à Toronto à l'arrivée des Français au Canada.

Les inscriptions sont prises du 01 septembre à fin décembre et c'est avec plaisir que nous vous enverrons sur demande des formulaires d'inscription L'OSEF ne pouvant garantir plus de 400 inscriptions dont 130 garçons, les dossiers pour les appariements seront traités par ordre d'arrivée et toujours en fonction des inscriptions canadiennes.

Recevez, Mesdames, Messieurs, l'expression de mes sentiments dévoués et amicaux.

Christine LENFANT,
Présidente