Mme Lenfant et toute l'équipe Osef

Comme vous nous l'avez demandé je vous écris pour vous donner des nouvelles de mon échange avec Emily Brook. Ca se passe très bien pour en venir à l'essentiel... Bien que ça ne soit pas la grande complicité avec ma correspondante (c'est mon impression à moi, mais je ne peux pas vraiment me prononcer), je m'entends bien avec elle et avec son entourage, ces parents sont très gentils et ils me laissent faire ce que je veux parce qu'ils ont confiance en moi. J'ai déjà vu à peut prêt toute la famille et je verrai une autre partie quand on ira au cottage pour le Thanks giving... je suis tellement heureuse d'être au canada l'hors du Thanks giving, ça promet être une belle fête en plus le frère à Emily qu'on a emmené à l'université revient pour cette occasion, comme ça la famille est au complet !

Je suis particulièrement étonnée de certaines choses au Canada, surtout leur mentalité ils pensent complètement différemment de nous... Les canadiens sont très respectueux, je suis dans une très grande ville (London, ont) et je n'ai vu qu'un graffiti et je n'ai jamais entendu de voiture de police !!! Aucun papier ne traîne sur le sol, ils n'ont pas peur de s'assoir dans l'herbe du parc, parce qu'aucun chiens ne vont dans les pelouses ! C'est tellement agréable de vivre dans une ville toute propre qui n'est pas dégradée !!!

Et en plus les canadiens ne boivent que du lait aux repas, moi qui n'aimais pas vraiment le lait, j'ai essayé de suivre le mouvement et maintenant boire du lait à tout les repas n'est plus un problème, c'est comme pour les canadiens, ils étaient très choqués de voire que je mangeais des frites avec de la moutarde, étrange non ?

Par rapport à l'anglais, cela n'est pas un problème, parce que les gens prennent le temps de m'expliquer, même si j'ai du mal à suivre les conversations, je sens que ça s'améliore doucement. Déjà 1 mois et 2 semaine, je n'arrive pas à croire que ça passe si vite, j'ai vraiment l'impression de faire parti de la famille et la France ne m'a pas manquée, je suis contente, parce que je ne pensais pas pouvoir tenir aussi longtemps pour être honnête. Les gens qui s'inquiet pour leur anglais, il n'y a pas de raison, en immersion totale on progresse très vite et on se surpasse comme on l'aurait jamais cru ! Même pour mes cours j'ai plus vraiment de problème de compréhension, ils m'ont attribués des cours facile pour ma progression, Maths, Drama, Gym et Food. C'est que pour le fun en fait, les maths en anglais sont ennuyant, ils font des choses du programme de l'année dernière, au moins c'est révisons et apprentissage du langage technique. Drama et Food sont des cours dont je n'avais jamais entendu parler avant, Crama c'est le théâtre, donc on fait des représentations sur scène et je trouve que je me débrouille très bien, il y a juste mon accent à améliorer, mais au moins je peux jouer le rôle de la française qui comprend rien, et ça me plait ! Food c'est cuisine, on fait un projet en cuisine par semaine et autrement on fait du cours, mais c'est vraiment amusant, je découvre d'autre cours ! En gym on a un uniforme, c'est trop géant !!! C'est trop drôle de voire tout le monde habillé pareil !!! En plus ils ont tout le matériel nécessaire pour faire des choses assez inédites, comme une salle de fitness complète dernière génération ! Ils ont de gros moyens et ils investissent en continu dans du matériel neuf comme des tableaux tactiles, les cuisines, les ordinateurs portable individuels pour certains cours et les salles de cours de théâtre ressemble vraiment à des plateaux de casting. Et cette école fait vraiment penser au film High school music hall, avec les grands casiers rouges les grands gars qui au football américains, au basket et au hockey. En plus il y a plus de filles au canada qui jouent du socker que de garçons!!! L'autre jour j'ai assisté à un grand match de football américain, c'est un truc de malade, pourquoi on n'a pas ce sport en France ?

Cet échange n'est pas que de l'anglais, ou la découverte d'un pays, on s'en aperçoit que par la suite, mais cela permet de se découvrir soit même, permet de se surpasser, il faut dire que c'est quand même difficile de s'intégrer dans un pays inconnu, et cela demande beaucoup de motivation, de patience, et savoir accepter les gens comme ils sont. Sans la motivation cet échange est impossible, certains jours ont été difficiles et les efforts sans résultat, mais d'autres jours les efforts portent leurs fruits. Je suis tellement contente de faire parti de cet échange, d'avoir eu l'opportunité de participer a cet échange, parce que les jours où ça ne va pas, je pense à tout les demandeurs qui sont restés sur la touche, sans partenaire canadiens, et après je vais tout de suite mieux, quand on voit les beaux paysages, les nouvelles choses, expériences, ça vaux le coup d'être à des milliers de kilomètres de la France...

Je sais que vous devez avoir eu des milliers de personnes qui vous ont remercié, mais je pense qu'on ne se lasse jamais de remerciement, donc merci pour tout, merci à toute l'équipe qui s'est chargée de nous trouver les partenaires et merci aux accompagnateurs, car je crois que ça fera parti de mes plus grosses expériences dans ma vie... merci mille fois !

Très sincèrement,

Alice B.

Chère équipe OSEF,

Je suis acctuellement au Canada et il ne me reste plus que vingt jours à passer dans ma famille. Je voulais vour remercier car mon matching a été parfaitement bien fait et je suis vraiment heureuse dans la famille où je suis.

Sincèrement,

Hortense F.

Chère Madame Lenfant,

Juste ce petit mail pour vous dire que notre fille Antoinette est ravie de sa famille au Canada. Elle s'entend à merveille avec sa correspondante. Elles ont réalisé qu'elles avaient aimé les mêmes films dans leur enfance, elles ont pleins de points communs. Vous avez fait un magnifique travail de matching.

L'école est vraiment bien aussi, Antoinette s'est tout de suite très bien intégrée.

Un tout grand merci pour tout ce que vous faites et qui permet à nos enfants de vivre des expériences qu'ils garderont en eux toute leur vie. Nous vous en sommes vraiment reconnaissants.

Très cordialement,

Paul D.

Bonjour !

Merci à Christine Lenfant pour les nouvelles du Canada.

Charly commence tout juste à prendre ses marques et à se sentir plus à l'aise.

Il est bien entouré par sa famille avec laquelle nous avons de bons contacts.

Je crois qu'il a beaucoup apprécié son étape à Toronto !

Merci !

Bien à vous,

Nadine M.

Madame Lenfant,

Voyage 10 semaine au Canada de Arold - été/automne 2010.

Je viens de recevoir votre courrier qui annonce votre retour en France.

Je tiens à vous dire que le séjour qu'Arold vit pour le moment chez Jenny à Victoria est "exceptionnel". Il vit une expérience fabuleuse et il est plus qu'heureux. Il nous dit que les mots ne lui suffisent pas pour décrire la beauté du paysage et le bonheur qu'il vit à 100%.
Tout, tout y est idylique (ce sont ses propres mots).
Je tiens à remercier tout le monde encore pour cette expérience unique que notre enfant peut vivre pour le moment et gardera sa vie entière dans son esprit.
La famille qui l'accueille est vraiment plus qu'adorable et je pense qu'il s'y est trouvé une seconde maison !!! où il se sent comme chez lui !!! Je ne sais comment leur dire combien ils comblent notre fils de bonheur pour le moment !

Merci, merci pour lui.
A très bientôt.

Carine V.H.

Bonjour,

Nous souhaitons vous indiquer que les quelques nouvelles de notre fils Robin sont très bonnes. Il nous avait prévenu qu'il ne serait pas pendu aux mails ni au téléphone, c'est bien ça !!! Un échange téléphonique, à notre initiative, le W.E dernier, nous a permis de constater qu'il n'a pas changé ! Vraiment il est très bien intégré dans sa famille qui est très accueillante et attentive.

Nous vous remercions pour tout ce travail réalisé et la possibilité de grandir encore un peu plus que vous leur offrez.

Cordialement,

Catherine L.

A toute l'équipe de l'OSEF,

Nous venons de recevoir votre courrier concernant l'information aux familles.

Nous en profitons simplement pour vous tenir au courant du séjour de notre fille, Aude. Elle nous donne de ses nouvelles régulièrement. Son séjour est "idyllique"; une famille, un lycée et des professeurs où tout se déroule à merveille et des progrès fulgurants en Anglais.

Nous pensons que le plus difficile sera de la remettre dans l'avion du retour...

Nous tenons à vous adresser tous nos remerciements pour votre engagement auprès de nos enfants.

Très cordialement,

Marie-Claude et Patrick R.

Bonjour,

Je suis Manon J. et j'ai participé à l'échange d'un mois au Canada durant cette été. Lorsque j'ai reçu ma correspondante en août ça c'est mal passé puisqu'elle ne voulais parler ni en français ni en anglais. Et à chaque fois qu'on faisait des activités, j'avais l'impression qu'elle
s'ennuyait.

C'est pourquoi ma maman a appelé l'association pour vous en avertir et pour trouver une solution. On a donc était très content de voir que vous vous êtes bien occupé du problème, vu que plusieurs personnes ont appelés ma correspondante pour s'entretenir avec elle. De plus, vous avez aussi appelé ma maman pour essayer de trouver une solution. Vous nous aviez proposé de changer de correspondante au bout d'une semaine au Canada si ça ne se passait pas très bien. Mais finalement au Canada, ma correspondante est devenue très gentille. On a beaucoup échangé en anglais et on est devenue très proche. Maintenant elle est pour moi ma meilleure amie mais aussi comme une soeur. Elle m'a fait connaître toute sa famille et ses amis avec lesquels je m'entends très bien. Surtout avec sa maman que je considère maintenant comme une deuxième mère.

Elle m'a fait visiter Point Pelee (la pointe la plus au sud du Canada) et je suis allée dans un parc d'attractions aux Etats-Unis. Sinon on a fait quelques sorties comme le cinéma ou le bowling. J'ai donc passé un séjour inoubliable au Canada et je compte bien y retourner l'année prochaine car tous les amis que je me suis fait là-bas me manques déjà.

Je vous remercie donc d'organiser tous ses voyages au Canada qui permettent de réaliser un rêve, de s'épanouir, d'approfondir l'anglais...

Manon J.